4275 - Sacrifice (Sacrifice)-logo

4275 - Sacrifice (Sacrifice)

Language Learning Podcasts

Texte: Le Président populiste brésilien Bolsonaro refuse de sacrifier l'économie au profit de la santé publique lors de la pandémie de Covid-19. Traduction: Populist Brazilian President Bolsonaro is refusing to sacrifice the economy for the sake of public health amid the Covid-19 pandemic.

Texte: Le Président populiste brésilien Bolsonaro refuse de sacrifier l'économie au profit de la santé publique lors de la pandémie de Covid-19. Traduction: Populist Brazilian President Bolsonaro is refusing to sacrifice the economy for the sake of public health amid the Covid-19 pandemic.

Location:

Paris, France

Description:

Texte: Le Président populiste brésilien Bolsonaro refuse de sacrifier l'économie au profit de la santé publique lors de la pandémie de Covid-19. Traduction: Populist Brazilian President Bolsonaro is refusing to sacrifice the economy for the sake of public health amid the Covid-19 pandemic.

Language:

English


Episodes

4274 - Trois questions (Three questions)

5/28/2020
Texte: Travailleriez-vous à la maison pour toujours ? Quand prendrez-vous la prochaine fois un avion pour partir en vacances ? Le vaccin contre le Covid-19 fonctionnera-t-il ? Traduction: Would you work from home forever? When's the next time you'll catch a plane to go on vacation? Would a Covid-19 vaccine even work?

Duration:00:04:32

4273 - Géant du commerce (Retailing giant)

5/27/2020
Texte: Le géant du commerce en ligne Amazon désire rouvrir à partir de mardi six usines en France qui étaient temporairement fermées. Traduction: Online retailing giant Amazon is seeking to resume operations from Tuesday at its six warehouses in France that were temporarily closed.

Duration:00:04:27

4272 - Submergé (Overwhelmed)

5/26/2020
Texte: Les médecins français demandent davantage d'investissement et une refonte du système public de santé qui a vite été submergé par les dizaines de milliers de patients du coronavirus. Traduction: French doctors are demanding more investment and a rethink of the country's public health system that found itself quickly overwhelmed by tens of thousands of coronavirus patients.

Duration:00:04:03

4271 - Toujours troublant (Still shocking)

5/25/2020
Texte: La vitesse à laquelle la France s'est effondrée et a capitulé face à l'invasion allemande en mai 1940 est encore aujourd'hui troublante, 80 ans après les faits. Traduction: The speed with which France crumbled and capitulated in the face of the May 1940 German invasion is still shocking, 80 years on.

Duration:00:04:52

4270 - Homophobie (Homophobia)

5/24/2020
Texte: Les attaques et insultes homophobes en France ont augmenté de 36% l'année dernière. Le gouvernement devrait-il parler d'une “installation” de l'homophobie dans le pays ? Traduction: Homophobic attacks and insults in France rose by 36 percent last year. Should government talk of an "anchoring" of homophobia in the country?

Duration:00:04:50

4269 - Invasion râtée (Failed invasion)

5/21/2020
Texte: Onze supposés “terroristes” ont été arrêtés dimanche en lien avec l' “invasion” maritime râtée du Venezuela. Traduction: Eleven alleged "terrorists" were arrested on Sunday in connection with the failed maritime "invasion" of Venezuela

Duration:00:07:07

4268 - Ancien Président (Fomer President)

5/21/2020
Texte: Une journaliste a accusé l'ancien président Valéry Giscard d’Estaing de lui avoir mis plusieurs fois la main aux fesses pendant une interview. Traduction: A journalist has accused former French President Valéry Giscard d’Estaing of repeatedly grabbing her during an interview.

Duration:00:04:56

4267 - 10 ans trop tôt (A decade too soon)

5/20/2020
Texte: Une enquête a dévoilé la suite incroyable d'évènements qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide stratégie de lutte contre les épidémies puis à la démanteler presque entièrement. Traduction: An investigation has uncovered the extraordinary chain of events that led successive French governments to build an ambitious pandemic response strategy and then dismantle it almost entirely.

Duration:00:06:36

4266 - Sans public (No audience)

5/19/2020
Texte: Le tournoi de tennis de Roland Garros pourrait avoir lieu sans fans plus tard cette année. Traduction: The French Open tennis tournament at Roland Garros could be held without fans later this year.

Duration:00:03:40

4265 - Esclavage (Slavery)

5/18/2020
Texte: Les commémorations de l'abolition de l'esclavage en France prévues pour le 10 mai ont eu lieu malgré le coronavirus, mais en petits groupes ou virtuellement. Traduction: The commemorations of the abolition of slavery in France scheduled for May 10 will took place despite the coronavirus pandemic, but in small groups or virtually.

Duration:00:07:12

4264 - Des milliers de festivals (Thousands of festivals)

5/17/2020
Texte: Des milliers de festivals sur toute la planète sont annulés à cause de la pandémie de coronavirus. Traduction: As thousands of festivals across the planet are cancelled because of the coronavirus pandemic.

Duration:00:04:31

4263 - Haute couture (Haute couture)

5/14/2020
Texte: En janvier dernier, Paris était une fois de plus le centre mondial de la haute couture, fournissant le décor des collections été de couture. Traduction: Back in January, Paris was once again the global hub of haute couture, providing the backdrop for the summer’s couture collections.

Duration:00:04:22

4262 - Caissiers (Cashiers)

5/14/2020
Texte: Avec la pandémie de Covid-19 et la plupart des travailleurs français priés de rester à la maison, les caissiers dans les supermarchés sont plus que jamais sur la ligne de front. Traduction: With the Covid-19 pandemic and most French workers being asked to stay at home, supermarket cashiers are more than ever on the front lines.

Duration:00:06:52

4261 - Objet proche de la Terre (Near-Earth object)

5/13/2020
Texte: Un astéroide surnommé 1998 OR2 s'est approché à 6 millions de kms de notre planète, incitant les scientifiques à le qualifier d'objet proche de la Terre. Traduction: An asteroid dubbed 1998 OR2 came within 6 million kms of our planet, prompting scientists to qualify it as a near-Earth object.

Duration:00:05:15

4260 - Le PIB chute (GDP falls)

5/12/2020
Texte: La France a vu la pire contraction de son économie depuis la seconde guerre mondiale durant le premier trimestre, alors que le confinement entraina la fermeture des magasins. Traduction: France saw its sharpest economic contraction since World War II in the first quarter as a lockdown left shops shuttered.

Duration:00:06:00

4259 - Soldat de la Légion Etrangère (Foreign Legion soldier)

5/11/2020
Texte: Un soldat français de la Légion Etrangère qui combattait au Mali est mort vendredi de ses blessures. Traduction: A French Foreign Legion soldier who was fighting in Mali died on Friday from his injuries.

Duration:00:03:34

4258 - Etincelant (Sparkling)

5/10/2020
Texte: La Tour Eiffel a rejoint d'autres monuments dans le monde samedi en rendant un hommage étincelant à ceux qui combattent le coronavirus. Traduction: The Eiffel Tower joined other global landmarks Saturday with a sparkling tribute to those battling the coronavirus.

Duration:00:05:35

4257 - Une chose précieuse (A precious thing)

5/7/2020
Texte: La France est connue dans le monde pour sa culture. Et certains disent même qu'elle est exceptionnelle ! L'art est vu comme une chose précieuse qui doit être protégée et promue. Traduction: France is known around the world for its culture. Some go so far as to say it’s exceptional! Art is seen as a precious thing that must be protected and promoted.

Duration:00:05:25

4256 - Vignerons français (French winemakers)

5/7/2020
Texte: Les vignerons français ne peuvent pas se permettre d'attendre que le confinement dû au coronavirus soit terminé pour s'occuper de leurs vignobles. Traduction: French winemakers cannot afford to wait until the Covid-19 lockdown is over to tend their vineyards.

Duration:00:04:48

4255 - Encore mineurs (Still minors)

5/6/2020
Texte: L'Arabie Saoudite n'imposera plus la peine de mort aux personnes qui ont commis des crimes étant encore mineurs. Traduction: Saudi Arabia will no longer impose the death penalty on people who committed crimes while still minors.

Duration:00:03:59