Editora Trinta Zero Nove

Premium Audiobooks

A Perseverança

A Perseverança é o notável livro de estreia do poeta Anglo-Jamaicano Raymond Antrobus. Atravessando história e continentes, estes poemas operam nas entrelinhas, o seu lirismo assombra-nos criando territórios novos e híbridos. A Perseverança é um livro...

Eu rezemos só que me safo

Eu rezemos só que me safo

‘eu rezemos só que me safo’ foi o livro de estreia do professor primário, Marcello D’Orta, e apresenta uma divertida colectânea de sessenta redacções dos alunos da escola primária de Arzano.Foi considerado pela crítica um bestseller de potência...

Fanta Groselha é um retrato sombrio dos sem-abrigo e da vida dos meninos de rua em Nairobi. O conto centra-se em Meri, cuja história é contada por um coro de narradoras sem rosto e sem nome que são também suas consortes. Navegam pela vida sem rumo...

feeling e feio foi maioritariamente escrito entre 2016 e 2018, apesar de parte dos poemas terem sido previamente publicados de alguma forma. A antologia junta vários status e locais por onde Danai Mupotsa passa, como filha, mãe, professora catedrática...

Grace Jones é um conto sobre a jornada de Sidra, uma jovem que se mudou da Martinica para Londres. A requintada narrativa move-se de forma perfeita entre a exploração das experiências universais de indizível sofrimento, prazer e fuga, e a experiência...

Neste terceiro volume da Colectânea de Contos Traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária, apresentamos seis contos publicados entre 2017 e 2019 no âmbito do Caine Prize for African Writing e da colectânea New Short Fiction from...

Lenço de Dormir da Mamã

Lenço de Dormir da Mamã

A terna e divertida estória de Chino, uma menininha que vive com a família em Lagos na Nigéria.A mãe da Chino usa um lenço quando vai dormir, para manter o seu cabelo macio e nice.Um dia, quando Mamã está a sair para o serviço, ela deixa Chino brincar...

Metáfora Dissipada

Metáfora Dissipada

Neste sétimo volume da Colectânea de Contos Traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária alusivo ao Dia Internacional da Tradução, apresentamos ao nosso leitor Metáfora Dissipada, Condição Mulher, Ivy Andrómeda Khola, Reflexo...

Os escritores de cartas à mão armada

Os escritores de cartas à mão armada

Os escritores de cartas à mão armada da autoria de Olufunke Ogundimu é uma estória sobre uma comunidade nigeriana que recebe cartas de assaltantes à mão armada a anunciar a sua chegada e uma lista de pertences que tencionam levar. Os assaltantes...

Ponto de Ruptura

Ponto de Ruptura

Olufunke Ogundimu explora neste potente conto a sua escrita afrofuturista, num 2087 aterradoramente próximo, quando tudo muda, menos a barreira entre quem tem e quem não tem. Onde os pobres ficaram do lado fora de onde é fácil negar a realidade, num...

Povo Alegremente Nu

Povo Alegremente Nu

Povo alegremente nu traz-nos pois um ciclo de estórias com um tema comum, girando em torno da alegria ou, para ser mais preciso, sobre o que nos acontece antes dela. São estórias sobre a geração de ucranianos que cresceram e se fortaleceram o melhor...

Que medino de sorte!

Que medino de sorte!

Tenho um bom amigo, o Carlos. Ele tem uma iguana de estimação e eu adoro ir brincar em casa dele.Também tenho um irmão maravilhoso, o José. O José é um menino de sorte, deram-lhe um cão só para ele, ele consegue ler no escuro e conta-me muitas...