“Loose Woman” tells of a life-changing year, 1979, when Beth Kaplan, a successful actor, surprised herself by agreeing to live and work with a group of intellectually disabled men in France. In this intimate, sometimes hilarious memoir, she leaves...