Korean-American adoptee Siobhan O'Brien has spent much of her life explaining her name and her family to strangers, but a more pressing problem is whether to carry on the PI agency that her dead boss unexpectedly left to her. Easing into middle age,...