Un Mensaje a la Conciencia

(Natalicio de Orlando Cepeda) Tenía sólo veinte años de edad en 1958, su primer año en las Grandes Ligas, y sin embargo contribuyó a tal grado al éxito de su equipo, los Gigantes de San Francisco, que fue elegido por votación unánime como el Novato del Año de la Liga Nacional. Esa temporada tuvo un promedio de bateo de .312, impulsando 96 carreras y conectando 188 hits o imparables, entre éstos 38 dobles, 4 triples y 25 cuadrangulares. Nueve años más tarde, volvió a contribuir notablemente al éxito de su club, llevando esta vez a los Cardenales de San Luis a coronarse campeones de la Serie Mundial. En aquella inolvidable temporada de 1967 tuvo un promedio de bateo de .325, impulsando más carreras que nadie en la Liga Nacional, 111, y conectando 183 hits, entre éstos 37 dobles y 25 cuadrangulares, por lo que fue elegido, nuevamente por votación unánime, como el «Jugador más valioso» de la Liga. Era la primera vez que esa elección había sido unánime desde el año 1936. En 1961, cuando aún vestía el uniforme de los Gigantes, encabezó la Liga Nacional con 142 carreras impulsadas y 46 cuadrangulares. A lo largo de su carrera, superó el promedio de bateo de .300 en nueve de sus diecisiete temporadas, impulsó 1.365 carreras y conectó 379 cuadrangulares. Conectó más de veinticinco cuadrangulares en ocho temporadas, y fue el primero en conectar más de veinte como jugador en cuatro equipos: los Gigantes de San Francisco, los Cardenales de San Luis, los Bravos de Atlanta y los Medias Rojas de Boston. Por eso los aficionados al béisbol lo eligieron una de las Estrellas de la Liga Nacional en siete ocasiones, y a la postre, en 1999, el Comité de Veteranos votó en favor de que ingresara al Salón de la Fama, ocupando así un lugar al lado de su paisano Roberto Clemente y de su compañero de equipo Juan Marichal. Se trata de Orlando Manuel Cepeda, potente bateador de Puerto Rico al que le tocó superar una lesión tras otra sufridas en las rodillas. No dejó de jugar con garra, haciendo honor al apodo Baby Bull («el becerro» en inglés) que le dieron por ser hijo y heredero del talento de Pedro «El Toro» Cepeda, que fue sin duda el mejor pelotero puertorriqueño de su época. En su autobiografía, Orlando «Peruchín» Cepeda cuenta en detalle cómo jugó con todo y ascendió hasta la cumbre del béisbol, sólo para descender hasta la celda de una cárcel por jugar con la marihuana. Luego de diez meses tras las rejas y otros dos de rehabilitación, sufrió el oprobio de haber llegado a ser la vergüenza de su pueblo y una deshonra a la memoria de su padre, y sintió el vacío que deja la separación de su esposa y de sus hijos. De ahí que aquel antiguo «becerro del béisbol» dijera: «Necesitaba algo más grande, más fuerte que yo mismo.» De ahí en adelante se entregó a la difícil tarea de recomponer su vida y de advertir a niños y a jóvenes que con las drogas no se juega, ni con quienes las consumen o las venden. Tomemos a pecho esta lección que le costó tan caro aprender al ex ídolo puertorriqueño, la misma que el sabio Salomón resumió en el siguiente proverbio: «No abras zanjas si no quieres caer en ellas, ni hagas rodar piedras si no quieres que te aplasten.» Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net Baby Bull: From Hardball to Hard Time and Back

(Aniversario del Estreno del Himno Nacional Mexicano) Tan pronto como ganaron sus respectivos concursos el poeta mexicano Francisco González Bocanegra y el músico español Jaime Nunó, comenzaron a imprimirse, a fines de 1854, los primeros ejemplares del Himno Nacional mexicano del que eran compositores. Sin embargo, debido a la conflictiva situación política que vivió el país en los años siguientes, pasó mucho tiempo antes de que aquel himno patrio alcanzara popularidad. Al contrario, cayó casi en el olvido, primero a raíz de la caída del caudillo Santa Anna, y luego a causa de la caída de la nación misma, inicialmente en la Guerra de Reforma entre liberales y conservadores, y posteriormente en la intervención francesa del emperador Maximiliano. El gobierno de Benito Juárez se vio perseguido constantemente, por lo que le tocó trasladarse de un lugar a otro con mucha frecuencia. De ahí que no contara con el tiempo ni con los recursos necesarios para ceremonias. En su defecto, el ejército republicano tocaba la marcha Zaragoza, que compuso Aniceto Ortega con el fin de honrar la memoria del héroe del 5 de mayo. Diez años después del estreno del himno, aprovechando que el presidente Benito Juárez estaba de paso por la ciudad de Monterrey o la de Saltillo (según dos versiones diferentes), alguien se le acercó a proponerle algunas modificaciones a la letra. Dicen que Juárez respondió: «Ni una sola nota, ni una sola palabra, se quite al Himno Nacional.» Con esa sentencia terminante, el gran reformador mexicano le puso fin a cualquier reforma del himno y salvó la integridad de la obra de González Bocanegra. Luego de la derrota del imperio de Maximiliano, el gobierno republicano comenzó a difundir el Himno Nacional, y el pueblo mexicano comenzó a adoptarlo y a reconocer en él la máxima expresión de su victoria sobre la invasión francesa. Así como don Benito Juárez, el «Benemérito de las Américas», salvó la integridad de la obra del poeta mexicano Francisco González Bocanegra, también nuestro Señor Jesucristo, el «Benemérito del Universo», salvó la integridad de la obra creadora del Poeta celestial. Es que cada uno de nosotros es un himno divino, compuesto por «el dedo de Dios», ese mismo dedo que escribió en el cielo el eterno destino de la patria mexicana, como dicen las palabras de la primera estrofa del Himno Nacional. Pero así como Dios creó al pueblo mexicano con el libre albedrío para modificar la letra de su Himno Nacional, nos creó también a cada uno con el libre albedrío para malograr la letra de nuestro himno individual, que es nuestra propia vida. Por eso juzgó necesario enviarnos a su Hijo Jesucristo: para ponerle fin a cualquier mal llamada reforma que quisiéramos hacerle a esa letra nuestra que Él compuso por excelencia. Sólo que cuando Jesucristo le responde al enemigo de nuestra alma: «Ni una sola nota, ni una sola palabra, se quite a este himno individual mío», esa sentencia, a diferencia de la de Benito Juárez, sólo es terminante en potencia. Porque Cristo nos deja a cada uno, en calidad de creación suya, la decisión de mantener y de disfrutar al máximo la integridad de su obra creadora en nosotros. ¡Y no hay otra obra que se le iguale en todo el universo! Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net El Himno Nacional Mexicano: Origen, historia y significado de nuestro Himno

En este mensaje tratamos el caso de una mujer que «descargó su conciencia» en nuestro sitio www.conciencia.net. Lo hizo de manera anónima, como pedimos que se haga; así que, a pesar de que nunca se lo había contado a nadie, nos autorizó a que la citáramos, como sigue: «Tengo treinta y cuatro años, y estoy casada. Mientras fui soltera, jamás tuve en mis planes ser madre porque los niños me causaban disgusto. Pero ahora soy madre de dos hijos. »Desde que nació mi hijo mayor, que ahora tiene tres años, siempre he tenido malos pensamientos en contra de él: si lo atropellan, si estoy con una tijera y puedo herirlo, o si le causo daño de cualquier otra forma.... Le pido perdón a Dios... pero siempre vuelvo a tener malos pensamientos contra mi hijo [a pesar de que lo] amo con locura. No sé si esto es normal.» Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimada amiga: «Nos alegramos de que nos haya pedido consejo. Le rogamos que tome muy en serio lo que tenemos que decirle. »Aunque nadie tenga que ceder a la tentación, el ser tentado es normal. Todo el mundo es tentado de alguna manera. Los hijos son tentados a desobedecer a los padres. Por su parte, los padres, cuando se enojan, son tentados a castigar con demasiada severidad a los hijos. Y los ricos y los pobres por igual son tentados a ganar un poco más de dinero reduciendo la calidad de sus productos o malversando fondos. »¿Entonces cuándo deja de ser normal la tentación? Usted dice que ama con locura a su hijo. Eso es lo que usted piensa conscientemente. Pero ese amor no concuerda con la tentación que siente de hacerle daño, que forma parte de su mente inconsciente. Es como si en su cerebro hubiera una guerra librándose entre lo consciente y lo inconsciente. Para poder resolverse, esta clase de guerra requiere ayuda profesional. Usted no puede resolverla sola. »El hecho de que no deje de sentir esa tentación, pese a lo mucho que desea que no vuelva, indica que la guerra dentro de usted es muy seria y peligrosa. Nos preocupa que el estrés o las circunstancias pudieran darle una ventaja a su inconsciente, de modo que hiciera lo que siente la tentación de hacer, a pesar de que ese pensamiento la espanta. »Sus hijos corren peligro, y también corre peligro el bienestar y el futuro de usted. Es preciso que haga una cita de inmediato para una consulta psiquiátrica. Los psiquiatras son médicos que se especializan en ayudar a personas que no pueden ayudarse a sí mismas debido a problemas complejos. »Usted ha hecho lo correcto al pedirle a Dios que la perdone por todo lo malo que haya hecho. El ser tentada no es algo que pueda controlar, así que Dios no la condena por las tentaciones. Pero si usted llegara a ceder a cualquier tentación y la llevara a cabo, con eso en definitiva pecaría contra Dios. »Si bien Dios tiene el poder para curar milagrosamente toda enfermedad, la mayor parte del tiempo Él espera que consultemos a los médicos y hagamos lo que podamos nosotros mismos en beneficio propio. Le imploramos que busque ayuda psiquiátrica tan pronto como sea posible y que se someta al tratamiento que se le prescriba.» Con eso termina lo que recomienda Linda, mi esposa. Este caso y este consejo pueden leerse e imprimirse si se pulsa la pestaña en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego se busca el Caso 688. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

(Antevíspera de la Independencia de Nicaragua) (Himno cantado por Carlos Rey en audio y en video) En las últimas décadas del siglo dieciocho, el misionero franciscano Ernesto o Anselmo Castinove, oriundo de Toledo, España, acostumbraba cantar un salmo religioso al comienzo y al final de las enseñanzas de la fe cristiana a los indígenas de Sutiaba, en las cercanías de León, Nicaragua. Aquel canto litúrgico que enseñaba el fraile fue transmitiéndose de generación en generación, generalizándose a tal grado que, para la fecha de proclamación de la Independencia de Centroamérica en 1821, el pueblo nicaragüense lo entonaba tanto en las actividades religiosas como en las políticas. En 1876, 1893 y 1910 los gobiernos nicaragüenses respectivos introdujeron su propio Himno Nacional oficial con letra, siendo la música del último la misma del salmo litúrgico de Castinove. El 9 de diciembre de 1918, el Ministerio de la Guerra convocó a un concurso para cambiar la letra del Himno Nacional, estipulando que debía constar de dos cuartetos que trataran únicamente sobre la paz y el trabajo. El jurado calificador premió por unanimidad la letra «Salve a ti, Nicaragua» del poeta Salomón Ibarra Mayorga, quien participó de forma anónima con el seudónimo de Rómulo. Pero no fue sino hasta el 20 de octubre de 1939 que, por decreto del gobierno, se reconoció y se aprobó oficialmente aquella letra del himno que, veintiún años antes, el Maestro Luis Abraham Delgadillo Rivas había cantado por primera vez en el Ministerio de la Guerra con otros dos profesores que junto con él habían formado parte del tribunal que aceptó la adaptación de la letra a la música, y que él luego había cambiado de tonalidad para que pudiera ser cantado por los niños. He aquí el Himno Nacional de Nicaragua como se canta hoy: ¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo ya no ruge la voz del cañón, //ni se tiñe con sangre de hermanos tu glorioso pendón bicolor//. Brille hermosa la paz en tu cielo, nada empañe tu gloria inmortal, que el trabajo es tu digno laurel y el honor //es tu enseña triunfal//. Quiera Dios que el pueblo nicaragüense, tal como lo quiso su Ministerio de la Guerra, siempre busque la paz, sobre todo la paz interior que nos da Jesucristo, el Príncipe de paz de las enseñanzas de la fe cristiana que han recibido desde el siglo dieciocho. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net Estrella de NicaraguaLa Prensa

(15 de septiembre: Día de Roberto Clemente) A lo largo de dieciocho temporadas como beisbolista profesional, en 9.454 turnos al bate conectó exactamente tres mil hits o imparables, con un promedio de bateo de .317. Durante trece de esas temporadas, superó el promedio de .300. En calidad de jardinero, tuvo un promedio defensivo de .972 y acumuló un total de 269 asistencias en las que eliminó a los corredores del equipo contrario. En su última temporada, no cometió ni un solo error defensivo. De ahí que durante su carrera recibiera doce veces el prestigioso Guante de Oro, y que los aficionados lo eligieran para que participara en el Partido de las Estrellas en catorce temporadas, doce de ellas de forma consecutiva. En 1971, condujo a su equipo los Piratas de Pittsburgh al triunfo en su segunda Serie Mundial. Fue la estrella indiscutible, conectando doce imparables, por lo menos uno en cada uno de los siete partidos contra los Orioles de Baltimore, logrando así un extraordinario promedio de bateo de .414 y adjudicándose el título de «Jugador más valioso» de la serie. Estas hazañas las logró Roberto Clemente, de Carolina, Puerto Rico, a pesar de múltiples lesiones en el transcurso de los años y crónicos problemas de la espalda causados por un accidente de automóvil. Pero no fue ese accidente automovilístico sino un accidente aéreo lo que segó su vida, a sólo catorce meses de la victoria en la Serie Mundial. Ocurrió el 31 de diciembre de 1972, cuando se dirigía en avión hacia Nicaragua para socorrer a los damnificados a causa del gran terremoto que había azotado a la república hermana. La aeronave DC‑7, con cinco hombres y 16.000 libras de alimentos y medicinas a bordo, se estrelló en el mar cerca de San Juan, y no se logró siquiera encontrar el cuerpo del famoso beisbolista para darle digna sepultura. El 20 de marzo, poco más de dos meses después, los periodistas de béisbol votaron en favor de que Roberto Clemente ingresara al Salón de la Fama. En su caso excepcional, obviaron la regla que exigía que pasaran al menos cinco años desde su último partido jugado, permitiendo así que llegara a ser el primer hispanoamericano en recibir el máximo reconocimiento que confiere el béisbol profesional. En su memoria, cada año las Grandes Ligas otorgan el premio «Hombre del Año Roberto Clemente» a un jugador talentoso que se haya destacado en beneficio de su comunidad. A diferencia de varios otros jugadores de su talla, Roberto pasaba horas firmando autógrafos y conversando con los aficionados. Envió en total más de veinte mil fotos autografiadas a niños, y visitó a varios niños enfermos en el hospital. En una cena les dijo a los escritores de béisbol: «Cada vez que tienes la oportunidad de hacer algo para ayudar a alguien..., y no lo haces, estás perdiendo el tiempo en esta tierra.» Esa es acaso la versión Roberto Clemente de las siguientes palabras de San Pablo: «Siempre que tengamos la oportunidad, hagamos bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe.» Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net Roberto Clemente

En este mensaje tratamos el caso de una mujer que «descargó su conciencia» en nuestro sitio www.conciencia.net. Lo hizo de manera anónima, como pedimos que se haga; así que, a pesar de que nunca se lo había contado a nadie, nos autorizó a que la citáramos, como sigue: «Tengo rencor en mi corazón hacia mi padrastro y hacia mi mamá, y ese es un peso para mi conciencia. Desde pequeña, crecí creyendo que mi mamá dedicaba más atención, cuidado y amor a mi padrastro que a mi hermana y a mí. Realmente pienso que nos descuidó mucho y [que me maltrató] muchas veces. Porque [cuando] yo tenía unos siete años, [ella] me enviaba a vender dulces en la calle.... [Yo] no quería ir, pero ella me obligaba.... »[Mi padrastro] es una persona muy iracunda que grita y ofende a mi mamá. [Eso me generó] un gran rencor.... Deseo firmemente perdonar y ser perdonada por ellos, y olvidar y restaurar mi corazón.» Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimada amiga: »En la gran mayoría de los casos, es difícil incorporar a un padrastro o a una madrastra a una familia.... Con frecuencia los hijos sienten que se les ha puesto a un lado. En mi caso en particular, recuerdo haber guardado resentimiento contra mi padrastro. Sentía que mi mamá nos debía la mayor lealtad a nosotros sus hijos, ya que formamos parte de su vida antes que él.... »Ahora que soy mayor de edad, comprendo que mi mamá era una de esas mujeres que no saben cómo sobrevivir sin un hombre en su vida. Ella no tenía la fuerza emocional necesaria para lograrlo. Otras mujeres tal vez quieren volver a casarse en parte debido a que no ganan suficiente dinero para el sustento de sus hijos. Le convendría a usted ponerse en el lugar de su mamá y considerar por qué volvió a casarse con un hombre que ni siquiera la trataba bien.... »Una vez que usted reconozca que su mamá era una mujer débil, podrá comenzar a perdonarla. En cuanto a su padrastro, si usted considera el pasado de él, tal vez reconozca que el enojo que él manifiesta es producto de experiencias negativas que él ha tenido. Esto de ninguna manera justifica la conducta de él, pero a usted le resultará más fácil perdonarlo. »Tiene usted razón al querer perdonar. El rencor y el resentimiento le hacen mucho más daño a usted que a ellos. Jesucristo le dijo al apóstol Pedro que él debía estar dispuesto a perdonar una y otra vez, repetidas veces. Eso no quiere decir que vamos a poder olvidar o a estar contentos con lo que se nos hizo. Y tampoco quiere decir que debemos permitir jamás que vuelva a suceder. Pero sí quiere decir que debemos deshacernos de la carga emocional que nos está abrumando. »Así que le sugiero que haga la siguiente oración en voz alta: “Señor, perdono a mi mamá. Perdono a mi padrastro. Y cedo el derecho que tengo de guardarles rencor.” Cada vez que se acuerde, repita esa oración. Imagínese a sí misma entregándole esa carga a Dios. Y luego pídale que le ayude a decirlo de todo corazón. »Puede confiar en que Dios la ayudará, »Linda.» El consejo completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en esta edición, puede leerse con sólo pulsar el enlace en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego el enlace que dice: «Caso 99». Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

(Día de la Niñez en Honduras) Cuando creías que yo no te observaba, te vi pegar mi dibujo en la nevera; y en seguida quise hacer otro dibujo que fuera también motivo de tu orgullo. Cuando creías que yo no te observaba, vi que a un gato callejero alimentabas; y entendí que es importante ser amables con los nuestros y también con los extraños. Cuando creías que yo no te observaba, te vi ocupada mucho tiempo en la cocina preparándome un pastel de cumpleaños; y vi el valor de lo menos importante. Cuando creías que yo no te observaba, te oí pedirle a Dios por mí; y entonces supe que existe un Dios que es un atento amigo con quien pudiera conversar cuando quisiera. Cuando creías que yo no te observaba, me besaste por la noche en la mejilla; y me sentí bien amada y muy querida, siempre confiada, segura y protegida. Cuando creías que yo no te observaba, vi las lágrimas correr por tus mejillas; y aprendí que, aunque la vida nos golpea, el llanto pudiera ser nuestro consuelo. Cuando creías que yo no te observaba, vi en tus labios dibujarse una sonrisa; y resolví que yo también me esforzaría por ser bella de semblante y expresiva. Cuando creías que yo no te observaba, vi que yo era para ti muy importante, y quise llegar adonde yo pudiera a fin de que tus sueños se cumplieran. Cuando creías que yo no te observaba, te comprendí y por eso quise darte ¡gracias eternas por todo lo que hiciste, cuando creías que yo no te observaba! Estas palabras de aliento, escritas originalmente en inglés por Mary Rita Schilke Korzan para su querida madre, las hemos adaptado y versificado a fin de que nos sirvan de reflexión sobre la gran importancia del ejemplo que les damos a nuestros hijos... incluso cuando pensamos que no nos están haciendo caso. Lo cierto es que, a diferencia de lo que pensamos muchos padres frustrados, nuestros hijos nos observan no sólo cuando les damos mal ejemplo; nos observan también cuando el ejemplo que les damos es bueno. Y así como ninguna obra buena que hagamos escapa a la vista de nuestros hijos, tampoco escapa a la vista de Dios. Bien nos advierte el sabio Salomón: «Los ojos del Señor están en todo lugar, vigilando a los buenos y a los malos.» Pues, como afirma el escritor del libro a los Hebreos: «Ninguna cosa creada escapa a la vista de Dios. Todo está al descubierto, expuesto a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.» Sin embargo, Dios no ve solamente lo malo que hacemos; también ve lo bueno. De modo que con mayor razón debemos esforzarnos por seguir este consejo de San Pablo: «No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos. Por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe.» Después de todo, tal vez pudiera estar observándonos uno de ellos ahora mismo. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

(Día de la Niñez Costarricense) Rogamos por los niños que lo embarran todo de chocolate, que quieren que se les haga cosquillas, que chapotean en los charcos y salpican y se manchan los pantalones, que comen helado a escondidas antes de la cena, que borran hasta el papel en sus problemas de aritmética, que nunca encuentran sus zapatos. Y rogamos por los que se quedan mirando a los fotógrafos detrás de las cercas de alambre, que nunca han jugado en una cancha con unos tenis nuevos, que oyen a otros niños cantar: «Los pollitos dicen: “Pío, pío, pío”», y se identifican con los pollitos que tienen hambre y tienen frío; que nacen en lugares donde nadie debiera ni morir; que nunca van al circo, que viven en un mundo adecuado sólo para adultos. Rogamos por los niños que nos dan besos pegajosos y puñados de flores silvestres, que duermen con el perro y entierran a los pececitos cuando mueren, que nos abrazan de prisa y pierden el dinero que les damos, que se ponen curas innecesarias y cantan desafinados, que dejan rastros de la pasta dental en todo el lavamanos, que hacen ruido al tomarse la sopa. Y rogamos por los que nunca disfrutan de un postre, que ven cómo sus padres los ven a ellos morirse, que no tienen ni frazada para taparse, que no encuentran pan para robar, que no tienen cuartos que arreglar, cuyas fotos no aparecen en los tocadores de nadie y cuyos monstruos son de verdad. Rogamos por los niños que gastan en un solo día lo que les dan sus padres para la merienda de la semana, que dan berrinches en el supermercado y sólo comen lo que se les antoja, que piden que se les cuenten historias de fantasmas, que esconden su ropa sucia debajo de la cama y nunca lavan la tina del baño, que reciben visitas del ratoncito Pérez, que detestan que se les bese frente a sus amigos, que están inquietos en la iglesia y gritan al hablar por teléfono, cuyas lágrimas algunas veces nos hacen reír y cuyas sonrisas otras veces nos hacen llorar. Y rogamos por los que tienen pesadillas de día y no sólo de noche, que comen cualquier cosa, que nunca han sido atendidos por un dentista, que no son los niños mimados de nadie, que se acuestan con hambre y lloran hasta dormirse, que viven y se mueven, pero que es como si no existieran. Rogamos por los niños que quieren que alguien los cargue, y por los que necesitan ser cargados; por aquellos en quienes nunca perdemos la esperanza, y por los que no tienen nada que esperar ni a nadie que los espere; por los que colmamos de atenciones, y por los que se aferran a cualquiera que les tienda la mano. Esta conmovedora plegaria al Todopoderoso, escrita originalmente en inglés por Ina Hughes, nos recuerda el refrán que dice: «Quien a los niños no amó, no diga que quiere a Dios.» Porque cada niño que nace lleva estampada en el rostro la imagen de su divino Creador. Y el que no ama a los niños ni siquiera conoce a Dios, porque Dios es amor. Más vale que no sólo roguemos sino que actuemos en favor de los niños necesitados de nuestro mundo. Todo lo que hacemos por ellos, lo hacemos por Dios mismo. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net A Prayer for ChildrenRefranero general ideológico español

En este mensaje tratamos el caso de un hombre que «descargó su conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.conciencia.net y nos autorizó a que lo citáramos, como sigue: «Tengo una novia con la que he estado por cinco años.... Ella tiene un hijo que me llama papá porque soy la figura paternal más cercana en la vida de él. Lo amo al igual que a su mamá, pero ella vive con su propia mamá, y la manera en que esta abuela lo está criando [no es apropiada]. Muchas veces da berrinches, no obedece, alza la voz a los mayores, y trata de manipular a su mamá siendo un niño de cinco años.... » [Quiero casarme con mi novia, pero] para mí es muy incómodo tener que soportar esta situación.» Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimado amigo: »Podemos comprender [que] se siente incómodo cuando está con el niño... [porque] usted no quiere formar parte de ese conflicto; pero, cuando nos dice que sí quiere casarse con su novia, omite un detalle importantísimo. ¿Quiere usted casarse porque tiene los recursos económicos necesarios para sustentarla a ella y sustentar también al niño? ¿Le alcanza para crear un hogar para ellos, aparte de los demás familiares que pueda haber? ¿Puede usted proveerles el sustento en lugar del que están recibiendo de parte de la abuela del niño? ... »Si usted no puede sustentar económicamente a esta mujer y a su hijo, entonces no debe seguir manteniendo la relación con ella, ni hablando con ella acerca del matrimonio, ni dejando que el hijo lo llame papá. Debe más bien dejarla sin mirar atrás, ya que está perjudicándola a ella y perjudicándose a sí mismo al seguir planeando su vida futura con ella. »Además, usted en definitiva no debe casarse con su novia si la madre de ella va a tener que seguir cuidando al niño. Eso sería muy imprudente, y usted sufriría durante muchos años. Solamente los ingenuos piensan que este tipo de problemas se mejorarán después del matrimonio. »Si usted ya está sosteniendo una relación íntima con su novia, será mucho más difícil dejarla. Pero conste que, al quedarse con ella, pondrá en peligro la felicidad y la paz que usted pudiera tener en su vida futura. Si su novia queda embarazada, usted ya no tendrá muchas de las opciones que tiene ahora. Estará más bien condenándose a una vida insoportable llena de conflictos con la abuela del niño. Y ya no podrá escapar de la situación debido al bebé que usted y su novia habrán concebido. »Dios lo ama y no quiere que usted se encuentre atrapado en una situación insoportable. Él quiere darle la fortaleza que necesita para ponerle fin a la relación antes de que sea demasiado tarde. Le recomendamos que le pida a Dios en oración que le ayude a proceder como Él sabe que más le conviene. Él está esperando que usted lo haga, ya que está dispuesto a darle sabiduría y fortaleza.» Con eso termina lo que recomienda Linda, mi esposa. El consejo completo puede leerse con sólo ingresar en el sitio www.conciencia.net y pulsar la pestaña que dice: «Casos», y luego buscar el Caso 687. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

(Antevíspera del Día Internacional de la Alfabetización) Carolina María de Jesús nació en 1914 en Sacramento, Brasil, ciudad del estado de Minas Gerais en la que vivió hasta su adolescencia. Por ser bisnieta de esclavos, se crió en un hogar pobre, pero la señora que empleaba a su madre como lavandera costeó sus estudios durante dos años en el Colegio Allan Kardec. En la década de 1920 no se contemplaba la posibilidad de que las niñas aprendieran a leer y a escribir, sobre todo las niñas negras en las zonas rurales de Brasil. Pero ella sobresalió, aprovechando al máximo esos dos años de educación formal, y desarrolló una pasión extraordinaria por la lectura. Cuando la joven Carolina emigró a la ciudad de São Paulo, consiguió trabajo como empleada doméstica, pero lo perdió después de quedar embarazada con el primero de sus tres hijos. Esto la obligó a ganarse la vida a duras penas en la favela Canindé de São Paulo. Allí recogía y luego vendía pedazos de cartón y otra basura para tener con qué vestir y darles de comer a sus hijos. El 15 de julio de 1955 comenzó a escribir un diario de su vida sobre pedazos de papel que encontraba en la basura y luego cosía para formar cuadernos. Esa composición, que concluyó el 31 de diciembre de 1959, habría de cambiar su vida. En 1958 un reportero joven, Audálio Dantas, descubrió a Carolina y su diario, y le gustó tanto que hizo los arreglos para que se publicara. Primero publicó algunos fragmentos del diario en su periódico, y luego, en agosto de 1960, lo publicó completo bajo el título Quarto de Despejo, es decir, Cuarto de Desecho. Los diez mil ejemplares de la primera edición del libro se agotaron en una sola semana, y llegó a ser el mayor éxito de ventas en la historia de Brasil. Posteriormente el libro se tradujo a trece idiomas y se vendió en toda América y Europa. ¡Qué triste será sentirse como un desecho de la sociedad en uno de los barrios más pobres de nuestras metrópolis, ya sea en una favela de Brasil, una colonia proletaria de México o una villa miseria de Argentina! Lamentablemente hay muchos pobres y desposeídos que están pasando verdaderas penurias como las que describe gráficamente Carolina María de Jesús, y que, al igual que ella, sienten que no son más que desecho de la sociedad en que viven. Pero más lamentable aún es que no comprendan la magnitud de lo que hizo por nosotros Jesucristo, el Hijo de Dios. San Pablo lo explica en estos términos: Siendo rico, Cristo se hizo pobre por causa de nosotros, para que mediante su pobreza nosotros llegáramos a ser ricos. Pues siendo por naturaleza Dios, Cristo se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de hombre y de siervo, al extremo de morir en una cruz por nosotros, para que algún día podamos vivir como vecinos suyos en nuestra propia mansión en el cielo, que es el vecindario más deseable del universo. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

En este mensaje tratamos el siguiente caso de una mujer que «descargó su conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.conciencia.net, autorizándonos a que la citáramos: «Soy una madre de dos niños [menores].... Soy alcohólica. Mi madre ha tomado toda su vida.... Nunca he tenido hogar con nadie, ni [siquiera] con el padre de mis hijos. No quiero compromisos con nadie; sólo con mi madre y mis hijos. El problema es que mi madre toma todos los días... y yo también.... »Quiero cambiar mi vida, pero me cuesta mucho.... Mis hijos sufren. [Estuve internada] en el [hospital] psiquiátrico [un mes] el año pasado y [un mes] este año. ¿Qué hago? ¡Ya no aguanto más; me quiero morir!» Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimada amiga: »Usted menciona que sus hijos sufren a causa de su alcoholismo. En eso sí que tiene razón. Pero ellos no sólo sufren ahora; sufrirán también por el resto de su vida. Cuando usted y su mamá se encuentran bajo los efectos del alcohol, hacen y dicen cosas que hieren a sus hijos.... »Recuerdo lo impotente que me sentía cuando mi mamá estaba bajo los efectos del alcohol. Yo le rogaba que no bebiera. Hacía lo posible por derramar el contenido de las botellas en el desagüe. Constantemente trataba de imaginarme qué podía hacer yo para que dejara de beber. Pero no había nada que diera resultado. Ella no hacía caso. Como yo era la mayor de sus hijos, aprendí que me tocaba a mí cuidar a mi hermana y a mi hermano menor, porque mi mamá estaba tan ebria que ya ni sabía que estábamos presentes.... »Peor aún eran las mañanas que seguían. Ella no recordaba lo que había hecho la noche anterior, y no quería hablar acerca de eso. Nunca se disculpaba por la manera en que nos trataba, como tampoco por la vergüenza que nos hacía pasar. Ella ni siquiera creía que había hecho ni que había dicho semejantes cosas. Así que aprendimos a portarnos como si nada hubiera sucedido; y luego ocurría vez tras vez, toda mi niñez encerrada en un círculo vicioso, impotente para salir de ahí o lograr que dejara de beber.... »Usted dice que quiere morir. ¿Por qué será que dice eso? Porque la muerte es la salida más fácil. Al morir, usted no tendría que esforzarse por hacer lo más difícil, que es dejar de beber. En vez de buscar esa salida, le suplico, por el bien de sus hijos, que busque hoy mismo un grupo de Alcohólicos Anónimos. Llámelos y haga una cita para reunirse con ellos, ya que sabrán ayudarla. »¿Sabía usted que también puede recibir ayuda sobrenatural? Hay Alguien que desea que usted lo invite a que intervenga en su caso. Dios está dispuesto a formar parte de su vida y darle la fuerza que usted necesita. Si usted de veras quiere cambiar su vida y la de sus hijos, pídale al Padre celestial que la ayude. ¡Dios está esperando que usted se comunique con Él! »Linda.» El consejo completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en esta edición, se puede leer si se pulsa el enlace en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego el enlace que dice: «Caso 98». Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

(Aniversario de la Carta de Pedro de Valdivia a Carlos V) Cuando el conquistador español Pedro de Valdivia llegó al valle del río Mapocho, usó el peñón como un punto de reconocimiento y mirador, y lo bautizó como Santa Lucía porque era el 13 de diciembre, día de Santa Lucía de Siracusa. Dos meses después, el 12 de febrero de 1541, fundó allí mismo la ciudad de Santiago de Nueva Extremadura, que llegaría a ser la capital de Chile. En la ladera sur del cerro Santa Lucía hay un monumento que consiste en una piedra de dos metros de altura labrada con un párrafo extractado del texto de la carta que envió don Pedro al emperador Carlos V el 4 de septiembre de 1545. Valdivia comienza la carta constatando que han pasado ya cinco años desde que llegó «de las provincias del Perú con provisiones del marqués y gobernador don Francisco Pizarro a conquistar y poblar éstas de la Nueva Extremadura, llamadas primero Chile», y en el párrafo grabado en el monumento describe, con lujo de detalles, aquella nueva tierra: «... y para que haga saber a los mercaderes y gentes que se quisieren venir a avecindar, que vengan, porque esta tierra es tal que, para poder vivir en ella y perpetuarse, no la hay mejor en el mundo: lo digo porque es muy llana, sanísima, de mucho contento; tiene cuatro meses de invierno no más, que en ellos, si no es cuando hace cuarto la luna, que llueve un día o dos, todos los demás hacen tan lindos soles que no hay para qué llegarse al fuego. El verano es tan templado y corren tan deleitosos aires, que todo el día se puede el hombre andar al sol, que no le es importuno. Es la más abundante de pastos y sementeras, y para darse todo género de ganado y plantas que se puede pintar; mucha y muy linda madera para hacer casas, infinidad otra de leña para el servicio de ellas, y las minas riquísimas de oro; y toda la tierra está llena de ello, y dondequiera que quisieren sacarlo, allí hallarán en qué sembrar y con qué edificar, y agua, leña y yerba para sus ganados, que parece la crió Dios a posta para poderlo tener todo a la mano.» ¡Con razón que este monumento histórico se yergue orgulloso en el corazón de Santiago! Al hacer semejante descripción, tal vez don Pedro haya estado pensando en el informe que rindieron los doce líderes que Moisés había enviado a explorar la tierra de Canaán. Éstos volvieron con uvas, granadas e higos como muestra de los frutos que encontraron, y confirmaron lo que Dios le había dicho a Moisés: que en esa tierra abundaban la leche y la miel. Sin embargo, entre los doce líderes, Valdivia sólo hubiera podido identificarse con Josué y Caleb. Es que esos dos fueron los únicos que lograron conquistar aquella tierra porque no sólo públicamente dijeron que era «increíblemente buena», sino que también reconocieron que, si bien el Señor quería entregársela a todos, era necesario que Él se agradara de ellos para que lograran entrar en ella. Más vale que nosotros determinemos, como Josué y Caleb, que vamos a agradar al Señor, para así hacer también nuestro el cielo nuevo y la tierra nueva que nos ha prometido. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

En este mensaje tratamos el siguiente caso de una mujer que «descargó su conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.conciencia.net, autorizándonos a que la citáramos: «Me casé hace tres años.... Tenemos un niño que va a cumplir un año.... Trabajo ocho horas [al día], y [luego estoy] con mi bebé [tres horas y media]. Trato de pasarlas jugando [con él], pero lamentablemente sigue más a mi mami y llora [porque quiere estar con ella]. »Me duele [tanto que] a veces he pensado dejar el trabajo para estar con mi hijo. Pero recientemente solicitamos un préstamo para comprarnos una casa.... No sé qué hacer, si dedicarme a mi hogar o dejar el trabajo de diez años. Quisiera escuchar una opinión.» Este es el consejo que le dimos: «Estimada amiga: »Muchas mujeres se identifican con el conflicto que usted tiene. El que sea tan polémico y difícil se debe a que no se trata de un dilema moral. No hay ninguna posición acertada o equivocada que se aplique a todas las situaciones. »Por supuesto que muchas madres solteras tienen que trabajar fuera de la casa para sobrevivir.... Lo más probable es que [cualquiera de ellas] le diga que quisiera poder estar en casa cuidando a sus hijos. De modo que siente ese conflicto aun cuando no tenga ninguna otra alternativa. »Ahora bien, muchas mujeres casadas tampoco tienen una alternativa. Los esposos no ganan lo suficiente para sostener a su familia. Así que ellas como esposas tienen que trabajar para contribuir al sustento de sus hijos.... »Pero aquí cabe preguntarse: ¿Cuánto dinero hace falta que ganen los dos? ¿Cuándo es que una madre se encuentra trabajando para suplir los deseos y no solamente las necesidades? Esto sólo pueden decidirlo la madre y el padre. Tienen que escoger entre lo que les conviene a sus hijos frente a la cantidad de dinero que hace falta para sustentarlos. »La mayoría de los expertos en el desarrollo de los niños están de acuerdo en que, para disfrutar de salud emocional durante los primeros meses y años de vida, los niños deben establecer vínculos afectivos con personas que los aman. Muchos de esos expertos creen que ese vínculo tiene que ser con la madre del niño, pero ha habido estudios recientes que no apoyan esa opinión. Otros expertos creen que el padre, la abuela, alguna tía u otro familiar cercano pueden satisfacer esa necesidad de establecer un vínculo afectivo. »Aunque a usted le duela mucho que su bebé llore porque quiere estar con su abuelita, nosotros creemos que la mamá de usted le ha dado a su nietecito esa experiencia del vínculo afectivo que él necesita. Es natural que él llore porque quiere estar con su abuelita; es ella quien lo ha cuidado más que ninguna otra persona, y quien ha establecido lazos afectivos con él. Su hijito se encuentra en una situación mucho mejor que la de un niño internado en una guardería infantil donde no hay alguna persona específica con la que pueda encariñarse. Pero ¿sería mejor para su hijito que usted estuviera con él todo el tiempo todos los días? ¡Claro que sí! »Sólo usted y su esposo pueden tomar esa decisión, »Linda y Carlos Rey.» El consejo completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en esta edición, puede leerse con sólo pulsar el enlace que dice: «Caso 97» dentro del enlace en www.conciencia.net que dice: «Casos». Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

Todo comenzó bien, así como comienza la mayoría de los matrimonios. Había ternura, había afecto y, más que nada, había amor. Sin embargo, pasada la luna de miel, el matrimonio comenzó a andar mal. En medio de dos que se amaban, se interpusieron los celos, que destruyen todo lo que tocan. Un día Francisco Contreras, de Monterrey, México, no soportó el acoso de los celos y le pegó un tiro a su esposa, Sanjuana, en el temporal derecho. Acto seguido, se disparó él mismo en la sien. Ninguno de los dos murió, pero Sanjuana quedó con las facultades mentales alteradas, y Francisco perdió la vista en un ojo. Los celos habían triunfado. Si hay algo que los matrimonios deben rehuir, son los celos. Los celos consumen alma, corazón, mente y vida, y mientras los están consumiendo, conducen a la locura, terminando en tragedias como aquella. Hay celos que son naturales y saludables, y que provienen de un amor genuino. La Biblia dice que aun Dios es un Dios celoso que con diligencia vela por los suyos. Pero hay, también, celos morbosos, perjudiciales y enfermizos, producto de oscuros y bajos complejos. Esos son celos destructivos. ¿Cómo evitar que haya celos destructivos? Se comienza estableciendo un patrón de fidelidad incondicional entre esposos. El cónyuge debe saber, sin la más mínima duda, que su pareja, por nada en la vida, defraudaría los votos nupciales de amor y lealtad que los dos hicieron ante Dios. Luego, cada cónyuge debe desarrollar fe y confianza en Cristo. La fe profunda en Cristo nos libra de psicopatías enfermizas. Cuando ambos esposos son verdaderos seguidores de Cristo, no hay entre ellos ningún brote de malos celos. Añádase a esto el cultivo a fondo de la amistad matrimonial. Cuando el amor —el buen amor, el amor basado en un compromiso inquebrantable— se cultiva con sumo cuidado, los celos malignos no tienen ocasión de brotar. Porque al conservar el amor genuino, nos inmunizamos contra los celos destructivos. Dios, el diseñador del matrimonio, es también la fuente del amor. Cuando nuestro matrimonio y nuestra vida están en armonía con Dios, estamos también en armonía con nuestro cónyuge, y los celos no tienen dónde aflorar. Con Cristo en el matrimonio, no hay lugar para celos enfermizos. Sólo hay lugar para un amor cálido, puro, tierno y cristiano. Sea Cristo, desde hoy, el Señor de nuestro matrimonio. En él hay paz y confianza y seguridad. Hermano Pablo Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

En este mensaje tratamos el siguiente caso de una mujer que «descargó su conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.conciencia.net, autorizándonos a que la citáramos: «Estoy casada con un hombre del cual tengo una hija de siete meses.... Cuando estaba embarazada, él me fue infiel, y yo lo perdoné. »Yo salía a visitar a mi familia y a mis amistades, pero después de haber dado a luz, él no quiere que yo salga ni que visite a mi mamá ni a mis amistades.... Siento que me estoy volviendo loca. Quiero estar tranquila con mi familia, pero siento que estoy en una cárcel. Él me compra todo para que me sienta cómoda y no tenga por qué salir de la casa. No sé cómo decirle que está actuando mal.» Este es el consejo que le dio mi esposa: «... Suponemos que... usted no necesita saber cómo decírselo [a su esposo] sino cómo lograr que él cambie de parecer. [Pero] usted no da a conocer las razones por las que su esposo no quiere que usted salga. ¿Teme él que corra peligro el bebé? Si es así, ¿está dispuesto a cuidar al bebé un par de horas cuando no está trabajando para que usted pueda visitar a su mamá y a sus amistades? ¿O será que él quiere aislar al bebé de todas las personas que pudieran contagiarlo con un virus? ¿Le parece bien a él que otras personas, tales como la suegra, la visiten en la casa de ustedes? »Sin saber las respuestas a estas preguntas, vamos a suponer no sólo que él no la deja a usted salir, sino también que él no deja que otras personas la visiten. Debido a la pandemia reciente, eso bien pudiera ser razonable. Muchas personas en este mundo no han podido volver a visitar a los padres ni a las amistades. Han tenido que quedarse en casa y no salir. Lo que hace dos años hubiera parecido irracional ahora ha llegado a ser muy normal. »¿Tiene usted la posibilidad de chatear en video con su mamá y sus amistades? ¿Puede enviarles mensajes de texto y llamarlas? Si su esposo está tratando de limitar la conversación que tiene con ellas, entonces usted tiene un problema más serio. Pero si él sólo quiere mantenerlos a usted y al bebé protegidos del virus, entonces esto es un conflicto temporal que se resolverá en unos cuantos meses. »Usted no dice que su esposo es celoso ni abusivo, así que tenemos que concluir que este es un desacuerdo acerca de qué actividad es segura en estos tiempos difíciles. Si usted cree que estamos equivocados en nuestra evaluación, entonces le recomendamos que consulte a su médica o a una pediatra. Ellas estarán al tanto de recursos en su ciudad donde pueda recibir más ayuda. »También le recomendamos que ore junto con su esposo, pidiéndole a Dios que los dirija y les muestre a los dos lo que es prudente y razonable en esta situación como también en otras situaciones que ambos han de afrontar.» Con eso termina lo que recomienda Linda, mi esposa. Este caso y este consejo pueden leerse e imprimirse si se pulsa la pestaña en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego se busca el Caso 686. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

(Víspera del 101 Aniversario de la Muerte de Ramón Unzaga) «En 1920, el jugador vasco Ramón Unzaga repitió en el Sudamericano de Viña del Mar una jugada que hacía en el Estadio El Morro de Talcahuano jugando por su equipo [de fútbol], el Estrella de Mar. »El cuerpo del deportista se suspendía en el aire y, de tijera... golpeaba el balón, de espalda al jugador contrario. Jugando por la selección chilena, Unzaga la hizo tal como en Talcahuano desde 1914, pero esta vez, con brasileños, uruguayos y argentinos en las tribunas, producto del torneo continental. La acrobacia tuvo mayor eco y se le definió con un nombre:... “la chilena”. »Ramón Unzaga fue un atleta completo que muchas veces compitió en torneos de salto con garrocha, donde quedaba en el aire de forma horizontal, con la espalda apuntando al suelo. Movimiento similar al de “la chilena”.... »Sus goles ya eran famosos y en Sudamérica se hacían por doquier, hasta que [el club de fútbol] Colo Colo emprendió rumbo a la recordada gira de 1927 por España. Días antes de fallecer, uno de los fundadores del club, David Arellano, realizó [la jugada] en Valladolid, y los reporteros hispanos pusieron el timbre al mote ya reseñado por los periodistas del Río de La Plata: “chilena”.» Así resumió el diario El Mercurio Online, de Santiago de Chile, en el año 2008, la historia de la jugada que hizo famoso al jugador vasco-chileno Ramón Unzaga Asla, con motivo del anuncio de un monumento que había de erigirse en su honor en el puerto de Talcahuano, 500 kilómetros al sur de Santiago. El Mercurio se había informado del diario El Sur, de Concepción, que en 1918, noventa años antes, había publicado la siguiente declaración textual de Unzaga: En dos ocasiones, el árbitro me cobró falta por un salto de lujo que daba a fin de rechazar la pelota (era mediozaguero) alegando que fauleaba al jugador contrario del Río.... Me vi obligado a observarle al árbitro su error, alegándole que reconocidos jueces no me la habían penado. Siguió después un cambio de palabras que trajo por resultado la orden de... que abandonara la cancha.... Lo hice y, al lado afuera de ella, tuve con el señor Beitía [el árbitro] un cambio de bofetadas. «¡Cómo no iba a enojarse! —exclama el periodista chileno Eduardo Bustos Alister—. Si le estaban sancionando su magistral jugada: “La Chilena”.... El partido debió suspenderse ante la asistencia de cuatro mil espectadores cuando el equipo de [Unzaga] se imponía por la cuenta de tres goles a cero.... “Quiere alcanzar a Dios”, comentaban... cuando... veían a Unzaga realizar... su casi suicida jugada.» Menos mal que, para alcanzar a Dios, no es necesario poder hacer esa jugada. ¡Porque ese sí que sería un requisito difícil de cumplir, si no imposible, para casi todo el mundo! ¿Qué hay que hacer, entonces, para lograrlo? Hay que buscar la justicia que imparte Dios, el Juez divino, por la fe y no por nuestras jugadas magistrales, que son las buenas obras, para que ninguno de nosotros tenga de qué gloriarse. Porque el que confíe única y exclusivamente en Él —nos asegura el apóstol Pablo— no será defraudado. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net El fútbol a sol y sombra

En este mensaje tratamos el siguiente caso de una mujer que «descargó su conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.conciencia.net, autorizándonos a que la citáramos: «Mi hermano... se fue a vivir en unión libre con su novia. Le he dicho que debe casarse porque está en fornicación, pero él me dice que... si casarse es sólo por un documento, ¿por qué Dios no les hizo firmar un documento a Adán y a Eva? Además, él oró para que Dios bendijera su relación, y como tiene intimidad solamente con su novia, eso la convierte en su esposa.» Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimada amiga: »La pregunta que hace su hermano acerca de Adán y Eva requiere un contexto para responderla, ya que ellos no son los únicos que carecieron de un contrato de matrimonio firmado. Muchas culturas y diversos gobiernos han tenido acuerdos de matrimonio que tampoco han exigido que se firmen documentos. »Antiguamente, en la mayor parte del mundo lo tradicional era que los padres del hombre y de la mujer que iban a casarse llegaran a un acuerdo. Esos acuerdos eran diseñados con el fin de unir familias y establecer alianzas. Cuando los padres concertaban un matrimonio, decidían cuánta propiedad aportaría la esposa a la sociedad conyugal. Una vez que se intercambiaba la propiedad, a la pareja se le consideraba casada. »Sin embargo, los acuerdos matrimoniales no eran la única clase de contratos antiguos que se efectuaban sin documentos. Por ejemplo, en el libro de Rut en la Biblia, constatamos que los contratos se efectuaban en presencia de testigos en las puertas de la ciudad, y una o ambas partes tenían que quitarse una sandalia y ofrecérsela a la otra parte como señal del acuerdo. »A lo largo de la historia, un montículo de piedras, como también las piedras talladas, han simbolizado acuerdos entre diversos grupos de personas y entre Dios y el hombre. Se puede decir que esa costumbre es la precursora de la argolla de matrimonio que tiene una piedra preciosa. La argolla es un reconocimiento público del acuerdo de matrimonio. »Lo que tienen en común todos estos ejemplos es que cada uno es un acuerdo público hecho en presencia de testigos. Los testigos son la prueba de que tanto el hombre como la mujer estuvieron de acuerdo con el arreglo matrimonial, y que ninguno de los dos fue forzado a contraerlo. »En la época moderna, cada país tiene requisitos legales que especifican el número de testigos y las responsabilidades del hombre y de la mujer que se están uniendo. El documento es simplemente una manera moderna de erigir un montón de piedras o de intercambiar propiedades. »El apóstol Pablo escribió que debemos obedecer al gobierno, ya que quien lo estableció es Dios. Por eso los seguidores de su Hijo Jesucristo deben establecer acuerdos tal y como prescribe su gobierno respectivo, a menos que ese método sea contrario a las Sagradas Escrituras.» Con eso termina lo que Linda, mi esposa, recomienda en este caso. El caso completo se puede leer si se pulsa la pestaña en www.conciencia.net que dice: «Casos», y luego se busca el Caso 814. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net

Cuenta el reconocido historiador colombiano Eduardo Lemaitre cómo recuerda haber visto de lejos, durante su niñez, que se le atendió como a un príncipe al poeta peruano José Santos Chocano en su paso por Cartagena. Los que asistieron a un recital que ofreció Chocano se quedaron con el recuerdo de cómo «salió a escena vestido de frac y con la corona de áureos laureles en la frente, para recitar su inmortal poema “Los caballos de los conquistadores”, compuesto en los tiempos en que había sido, años antes, diplomático en Bogotá». Según Lemaitre, «de su paso por Cartagena, Chocano dejó... el recuerdo de... dos composiciones poéticas magistrales. Una de ellas [es] el soneto a nuestra ciudad que comienza con aquello de “Cartagena de Indias, ¡tú que a solas / entre el rigor de tus murallas fieras / sueñas que te acarician las banderas / de pretéritas huestes españolas!”. [La] otra —declara Lemaitre—, dedicada a mi prima Mercedes Amelia Gómez Román, que entonces era un pimpollo... [dice así]: Linda cartagenera que, en tu hamaca tendida, bajo de tu palmera y a orillas de tu mar, me has estado esperando tal vez toda la vida,... de paso estoy, y en horas me tengo que embarcar. Voy al Perú a encargarme del Virreinato. Entrada triunfal será la mía como otra nunca fue... (Bueno es, cartagenera, que apartes tu mirada, porque me estás haciendo sentir yo no sé qué). No en vano es que me han dicho de ti cosas tan bellas; y parece que vivo, desde que estoy aquí, la historia de un pirata raptador de doncellas que concluyó metiéndose a [monje] por ti... He llegado, en tres siglos de viaje, desde España, nombrado por Cervantes Virrey en el Perú; pero yo te confieso que hay una fuerza extraña superior a mi suerte. ¡Y esa fuerza eres tú! Once años después, Chocano fue «apuñaleado en un tranvía por un loco, en Santiago de Chile —concluye Lemaitre—, precisamente cuando se dirigía a entrevistarse con el embajador de Colombia, Enrique Vargas Nariño, para recibir unas esmeraldas que nuestro gobierno le enviaba, como reconocimiento por su intervención en favor de Colombia en el conflicto colombo-peruano de Leticia». Así como aquel poeta peruano, también nosotros estamos de paso por este mundo y, a la luz de la eternidad, en cuestión de horas tendremos que embarcarnos. Pero ¿a dónde vamos, y cómo esperamos que haya de ser nuestra llegada? Chocano, en su paso por Cartagena, iba rumbo al Perú a ser el nuevo virrey, y esperaba que su llegada fuera una incomparable entrada triunfal. Quiera Dios que el rumbo nuestro sea el cielo, el lugar donde su Hijo Jesucristo ha preparado una morada sin igual para quienes lo hayamos reconocido como nuestro Salvador y Señor, pues sólo así también nosotros podremos tener la esperanza de disfrutar de una entrada triunfal. Y por si eso fuera poco, al escuchar sus palabras de bienvenida: «¡Bien hecho, mi buen siervo fiel! ... ¡Entra y alégrate conmigo!», tendremos además la dicha de saber que ese virreinato nuestro no será temporal sino eterno. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net Historias detrás de la historia de Colombia

(Aniversario del Estadio Ricardo Saprissa) «En vida, Ricardo Saprissa Aymá recibió un sinnúmero de homenajes reconociendo su trayectoria deportiva. Estando todavía en España, el deporte catalán realizó una serie de encuentros de tenis, fútbol, hockey sobre pasto y béisbol en su honor. Ya en suelo costarricense, si bien el más significativo se produjo en los primeros meses de 1966, cuando el Presidente de la República, Francisco J. Orlich, le nombró Insigne Deportista, y tres años después fue incorporado a la Galería del Deporte Costarricense como miembro fundador, para don Ricardo el máximo reconocimiento recibido en toda su vida había sido que el estadio [en San José, Costa Rica] llevara su nombre. Ese era su mayor orgullo.... »Aunque la obra no llegaría a terminarse del todo por falta de recursos, se convertiría en uno de los principales estadios de Centroamérica.... Para don Ricardo era importante que el estadio no tuviera pista olímpica, que los aficionados estuvieran prácticamente encima de los jugadores para meterle presión al equipo visitante, algo que había experimentado de sobra cuando defendía los colores del Español de Barcelona en el estadio Sarriá. »No tenía idea hasta qué punto ese detalle convertiría al estadio Ricardo Saprissa en una sede sólida para la selección nacional en las eliminatorias mundialistas, y para el mismo Deportivo Saprissa en los torneos locales y de la CONCACAF.... »Tras su muerte [en 1990], surgieron algunas iniciativas para otorgarle el grado de Benemérito de la Patria.... El primer proyecto... [dice, entre otras cosas:] »“Al recordarlo, se le describe como un hombre perseverante, sereno y humilde, lleno de paz [y de] amor, y visionario. Fundamentó, como uno de los principales pioneros en el deporte costarricense, las ligas menores, donde los niños a temprana edad se preparaban desde ‘mosquitos’ pasando por todo el proceso de ligas menores, hasta llegar a ser las estrellas de la primera división. »”Nunca se interesó por el dinero, porque la satisfacción para don Ricardo fue su ferviente sentimiento de la labor cumplida. ¿No es ese acaso el propósito del hombre en su paso por la tierra? Los hombres fuimos creados a imagen y semejanza de Dios. ¿Por qué nos cuesta tanto entonces cumplir con nuestro destino? se preguntaba.”» Estos pasajes tomados de la biografía escrita por el costarricense José Antonio Pastor Pacheco, titulada Ricardo Saprissa, el campeón total: Su vida y legado, nos llevan a pensar que, al empeñarse en construir un estadio en que los espectadores en las gradas estuvieran muy cerca de los jugadores en la cancha, don Ricardo no hacía más que seguir el ejemplo de su Creador. Pues Dios se empeñó en que el lema de las Sagradas Escrituras, en las que se relata el desarrollo de su plan maestro para la humanidad, fuera la frase «Dios con nosotros», la cual personificó al ponerle por nombre Emanuel a su Hijo Jesucristo cuando lo envió al mundo a vivir entre nosotros. Y lo hizo precisamente porque Él no quería ser un espectador alejado de su creación sino siempre estar cerca de cada uno que se lo permitiera en el campo de juego de la vida. Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net Ricardo Saprissa, el campeón total: Su vida y legado

Desde el siglo dieciséis, «en Cartagena de Indias pasaba de todo: sitios a la ciudad, asaltos de piratas, tráfico de esclavos, inquisición, hoguera.... Era el lugar perfecto para corresponsales de guerra.». Así comienza el capítulo titulado «Historias de piratas» del escritor Daniel Samper Pizano en su divertido libro Lecciones de histeria de Colombia. «Uno de los primeros ataques depredadores que sufrió la ciudad fue el del inglés Francis Drake en 1586. Durante más de un mes Cartagena se defendió como pudo, pero al fin triunfó el pirata y entró a saco en ella. Drake mató gente, quemó casas, se llevó las campanas de la iglesia, secuestró a decenas de esclavos, robó ochenta cañones, hurtó joyas valiosas... y 400 mil pesos en oro, y pidió rescate por algunos objetos públicos. Le pagaron todo lo que pidió y, fuera de eso, se molestó cuando supo que lo consideraban un corsario. ¿Acaso qué se creía: doctor en comercio internacional?», se pregunta el periodista colombiano con su típico tinte humorístico.... «Otro inglés que encontró divertido asolar los puertos españoles en el Caribe fue Henry Morgan, inventor del buque-bomba. Este aporte al terror marino consistía en una embarcación cargada de prisioneros y pólvora que apuntaban hacia el enemigo y estallaba al acercarse a él.... Uno de sus principales pasatiempos era crucificar a sus víctimas y, una vez en la cruz, asarlas con antorcha. [Otras veces] se limitaba a colocarles encima piedras de un cuarto de tonelada y lanzarles hojas de palma encendidas.... »Lo que más ofende en la manía de los piratas contra Cartagena no son los ataques en sí, aunque ellos provocaron hambre, mortandad y desesperanza en la ciudad, sino que los criminales fueran premiados por sus gobiernos y considerados ciudadanos ejemplares. A Drake la reina en persona lo hizo caballero, y sus contemporáneos lo consideraban uno de los grandes hombres de su época. Morgan también fue ordenado caballero y Teniente Gobernador de Jamaica. Después se extrañan del auge del terrorismo internacional...» ¡Qué observación tan relevante la de Samper Pizano! Los terroristas actuales, al igual que los piratas de antaño, torturan y martirizan a quienes consideran enemigos suyos. Y sin embargo sus superiores los recompensan por su conducta despiadada, y muchos de ellos creen que a todos los recompensará también el dios implacable a quien se imaginan y sirven. A eso se refería Jesucristo, el Hijo del único Dios verdadero, cuando dijo que, a diferencia de aquéllos, no debemos odiar sino amar a nuestros enemigos. Por eso San Pablo, como apóstol de Jesucristo, nos exhorta a vivir en paz con todos y a vencer el mal con el bien, tal como nos enseña el proverbio del sabio Salomón: «Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Actuando así, harás que se avergüence de su conducta, y el Señor te lo recompensará.» ¿Acaso no debiéramos buscar más bien esa recompensa de nuestro Dios compasivo? Carlos Rey Un Mensaje a la Conciencia www.conciencia.net Lecciones de histeria de Colombia