SBS German - SBS Deutsch

In this politically turbulent week, the stock markets also caused a stir. On Tuesday, the world experienced a hitherto unknown sell-off in technology stocks, only to target a record high today. There are also conflicting interest rate decisions by central banks. Europe is cutting interest rates, America is silent and Australia is undecided. Financial expert Dr. Klaus Wiegel from Melbourne says how to classify all this. - In dieser politisch so turbulenten Woche sorgten auch die Börsen für Aufregung. Am Dienstag erlebte die Welt einen bis dato unbekannten Ausverkauf bei Technologie-Aktien, nur um heute ein Rekordhoch ins Visier zu nehmen. Dazu kommen widersprüchliche Zinsentscheidungen der Zentralbanken. Europa senkt die Zinsen, Amerika hält still und Australien ist unentschlossen. Wie das alles einzuordnen ist, sagt Finanzexperte Dr. Klaus Wiegel aus Melbourne.

Unionsfraktion erzielt mit Unterstützung von FDP und AfD Mehrheit für schärfere Asylregeln im Bundestag / Bundesregierung erwartet für 2024 nur noch ein Wachstum von 0,3 % / Mehrere Festnahmen nach Fund eines mit Sprengstoff beladenen Wohnwagens in Dural / Jüdische Gemeinden zeigen sich besorgt über zunehmende Angriffe in Australien / Donald Trump will bis zu 30.000 Migranten auf dem US-Stützpunkt Guantanamo Bay unterbringen / Zahl der Todesopfer nach Massenpanik bei Festival in Indien auf mindestens 30 gestiegen / Pill Testing bei vier weiteren Musikfestivals in Victoria / Schwere Regenfälle und Überschwemmungen in Nord-Queensland / Laut neuer Analysen könnten Asteroiden Bausteine des Lebens auf die Erde gebracht haben

Australia is one of the world's most multicultural nations but our Parliament isn't. Does it matter? - Australien ist eine der multikulturellsten Nationen der Welt, unser Parlament jedoch nicht. Warum ist dies relevant?

Die Veröffentlichung von Chinas neuer KI „Deepseek“ hat die Märkte erschüttert – innerhalb weniger Tage wurden rund eine Billion Dollar an Börsenwert vernichtet. Allen voran Chiphersteller NVIDIA verzeichnete hohe Verluste. Doch was steckt hinter „Deepseek“, und wie revolutionär ist die Technologie wirklich? Welche Chancen und Risiken birgt Chinas Fortschritt für die globale KI-Entwicklung? Ein Gespräch mit dem Tech-Experten und Podcaster Alexander Braun.

Germany's parliament descended into heckles and recriminations on Wednesday after a "firewall" against working with the far-right cracked. Conservative CDU/CSU leader Friedrich Merz, who tabled the plans, defended his actions as "necessary". But Chancellor Olaf Scholz slammed the move as an "unforgivable mistake". - "Pfui" Rufe im deutschen Bundestag. Nur kurz nach der Gedenkstunde an die Millionen von jüdischen Opfer der Naziverfolgung hat das Parlament mit einer knappen Mehrheit einen Gesetzesantrag der oppositionellen CDU/CSU Union angenommen, der eine härtere Migrationspolitik fordert. Mehrheitsbeschafferin für das kontroverse Anliegen ist die rechtsextreme Partei - Alternative für Deutschland (AfD). Der Tabubruch erschüttert die deutsche Politik.

AfD unterstützt Unionspläne zur Migrationsbegrenzung / Teenager nach tödlicher Verfolgungsjagd festgenommen / Kennedy warnt vor Ernennung ihres Cousins / US-Richter setzt Fördermittel-Stopp vorübergehend aus / Mindestens 24 Verletzte bei israelischen Luftangriffen im Libanon / Australischer Wein boomt wieder in China / China erzeugt Mäuse mit zwei männlichen Eltern

Barbara Anna Gonzenbach und Nikolas Stürchler sind ein Diplomatenpaar. Und zwar nicht irgendeines, denn sie sind die neuen schweizerischen Botschafter in Canberra. Diese Aufgabe teilen sie sich seit sechs Monaten. Im Interview sprechen sie über die australische Willkommenskultur, über Klimadiplomatie in Zeiten von Donald Trump und darüber, was sie am meisten aus ihrem Heimatland vermissen.

Dänemark plant mehr Militär um Grönland zu stationieren / Peter Dutton unter Druck / Australien feiert Lunar New Year / Klage gegen Einwanderungspolitik in den USA / Handelskrieg zwischen den USA und Kolumbien abgewendet / Neuseeland lockt digitale Nomaden / KI-Assistent DeepSeek meldet Ausfälle der Website

Dr. Andreas Löwe, Dekan der St. Paul's Cathedral in Melbourne, spricht über die emotionale und schwierige Debatte um den 26. Januar und die Rolle seiner Kirche in diesem Kontext. Löwe erläutert, wie seine Kirche versucht zur Versöhnung beizutragen, indem sie indigene Konzepte wie "Country" und Storytelling in ihre Gottesdienste integriert und Parallelen zwischen indigenen und christlichen Traditionen aufzeigt. Der Theologe plädiert für eine Neugestaltung des nationalen Feiertags, die sowohl Trauer über historische Ungerechtigkeiten als auch Dankbarkeit für die kulturelle Vielfalt des Landes berücksichtigt.

Finanzspritze für Holocaust-Bildung aus Canberra / Donald Trump Vorschlag zur Räumung des Gaza-Streifens / Prognose: Belarussischer Präsident Lukaschenko wiedergewählt / Extreme Brandgefahr für Teile Victorias und Südaustraliens

Today on January 27th, is the International Day of Remembrance of the Victims of the Holocaust. On this occasion, we spoke with Yudith Enya. The psychotherapist and naturopath was born in 1946 in a camp for displaced people in Günzburg, Bavaria - as the child of two Holocaust survivors. She grew up in Israel with her family and migrated to Melbourne at the age of 35. Now she is writing a book about her childhood, which was influenced by her mother's stories of the concentration camp... - Heute, am 27. Januar, ist Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Aus diesem Anlass haben wir mit Yudith Enya gesprochen. Die klinische Psychotherapeutin und Heilpraktikerin wurde 1946 in einem Lager für Geflüchtete im bayerischen Günzburg geboren - als Kind von zwei Holocaust-Überlebenden. Sie wuchs mit ihrer Familie in Israel auf und migrierte im Alter von 35 Jahren nach Melbourne. Heute schreibt sie ein Buch über ihre Kindheit. Diese war geprägt von den Erzählungen ihrer Mutter aus dem Konzentrationslager...

On 26 January Australia celebrated National Day. Many celebrated while others commemorated the negative effects of colonization. Also yesterday, the list of this year's Order and Badge recipients was announced and thousands of migrants celebrated their first day as new Australian citizens. - Australien hat gestern den Nationalfeiertag begangen. Viele feierten, während andere der negativen Auswirkungen der Kolonialisierung gedachten. Gestern wurde zudem die Liste der diesjährigen Ordens- und Ehrenzeichen-Träger bekannt gemacht und Tausende von Migranten feierten ihren ersten Tag als neue, australische Staatsbürger.

In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - In Australien ist der 26. Januar der Nationalfeiertag, aber das Datum ist umstritten. Viele Migranten, die neu in Australien sind, möchten ihr neues Zuhause feiern, aber es ist wichtig, die ganze Geschichte hinter dem Tag zu verstehen.

Donald Trump is president of the USA again and is keeping his country and the world in suspense with decrees, threats and dubious pardons. Allies in Europe and also in Australia are fearful. What does it all mean? Markus Wagner from Wollongong University answers this question. He is a law professor and an expert in American politics. - Donald Trump ist wieder Präsident der USA und hält sein Land und die Welt mit Dekreten, Verordnungen, Drohungen und zweifelhaften Begnadigungen in Atem. Bei den Verbündeten in Europa und auch in Australien geht die Angst um. Was hat das alles zu bedeuten? Diese Frage beantwortet Markus Wagner von der Wollongong University. Er ist Rechtsprofessor und Kenner der amerikanischen Politik.

Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - Einige feiern den Australia Day mit patriotischem Stolz, andere trauern und protestieren. Was ist die richtige Art, den 26. Januar zu begehen, und kann man stolz auf sein Land sein und sich gleichzeitig gegen Ungerechtigkeit stellen?

Anteil erneuerbarer Energien in EU steigt / Huthi-Rebellen lassen Geiseln frei / Mexiko bereitet sich auf US-Abschiebungen vor / Nazi-Symbole auf Wahlplakaten in Australien / Anstieg von Islamophobie in Australien / Keine neuen Steuern vor Wahl / Neue Waldbrände in Los Angeles / Prinz Harry gewinnt Klage gegen Zeitungsverlag

Reports of anti-Jewish incidents in Australia are on the rise. But there's disagreement on where to draw the line between antisemitism and anti-Zionism. - Berichte über anti-jüdische Vorfälle in Australien nehmen zu. Es besteht jedoch Uneinigkeit darüber, wo genau die Grenze zwischen Antisemitismus und Antizionismus gezogen werden soll.

The election for the 21st German Bundestag will take place in one month. According to the Basic Law, Germans who live abroad can participate, but in reality, bureaucracy has created many hurdles that must be overcome before you can actually cast a valid vote. And it is particularly difficult for Germans who live in remote areas of the world — such as Australia, South Africa and South America — to exercise their right to vote. Is that fair? - In einem Monat findet die Wahl zum 21. Deutschen Bundestag statt. Deutsche, die im Ausland leben, können nach dem Grundgesetz daran teilnehmen, aber in der Realität hat die Bürokratie viele Hürden aufgebaut, die es zu überwinden gibt, ehe man wirklich eine gültige Stimme abgeben kann. Und besonders für Deutsche, die in entlegenen Weltgebieten leben - wie Australien, Südafrika und Südamerika ist schwierig, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Ist das gerecht?

Algae can play a key role in overcoming the global food crisis and promoting sustainable food production, says Saskia Urlass, who has a doctorate in algae research. Katharina Lösche spoke to her about her research. - Algen können eine Schlüsselrolle bei der Bewältigung der globalen Nahrungsmittelkrise und der Förderung nachhaltiger Lebensmittelproduktion spielen, das sagt Saskia Urlass, promovierte Algenforscherin. Katharina Loesche sprach mit ihr über ihre Forschung.

Trump kündigt KI-Projekt „Stargate“ an / Trump droht EU mit Handelszöllen / Albanese äußert sich zu Antisemitismus / Dutton kritisiert Albanese wegen Antisemitismus-Debatte / AUKUS bleibt stabil unter Trump / Gewerkschaft fordert verschärfte Maßnahmen für Messerverkauf / Diskriminierungsklage von Trans-Lehrer / Deutschland fordert US-Rückkehr zur WHO / 76 Tote nach Brand in türkischem Skiresort